Appartement Simon
 

Situation

Situé à Saint-Malo, Saint-Servan-sur-Mer, dans la rue Dauphine, une rue semi piétonnière à sens unique. Pour Google Earth fans: 048-38-400 N * 002-01-040 W.  Approx. 400 m de la mer et la plage. 

La maison (17ème siècle) est classée et située dans une des plus anciennes rues historiques de Saint-Servan-sur-Mer. Toutes les autres maisons datent du 16 - 17ième siècle. La rue Dauphine est classée monument historique.

Le rez-de-chaussée est occupé par un tapissier. Vous êtes au premier étage. Le deuxième jusqu´au cinquième étage est occupé par un couple de Rennes (entrée séparée). Ils habitent et travaillent à Rennes et utilisent l´appartement principalement pour leurs week-ends. Il n´y pas d´autres locataires.

Étant central, vous n´avez pas besoin de voiture. Tous les magasins et restaurants de Saint-Servan-sur-Mer ou de Saint-Malo sont accessibles à pied.

La piscine (50 x 20 m) est à 300 m, le port de plaisance "Des Bas Sablons" est à 600 m, le marché à 300 m, les ferries à 600 m.  

Appartement

L´appartement est au premier étage (entrance séparée), accessible par un escalier normal. Dans l´appartement il y a uniquement trois marches, entre la cuisine et le couloir qui donne sur les chambres, la salle de bains et le jardin privatif avec ces deux terrasses.

Les niveaux sont différents. C´est la raison pour laquelle le jardin est au premier étage.

Seules les fenêtres du salon donnent sur la rue. Toutes les autres fenêtres ou portes donnent sur la cour ou le jardin. Vous dormirez tranquillement.

L´appartement a été rénové dans l´ancien style. Dans la mesure du possible, nous avons utilisé des vieux matériaux bretons et des techniques du moyen âge. A l´exception du salon (parquet) les sols sont faits en vieux carreaux bretons.

Appartement et jardin font approx. 140 m2 (85m2 appartement, 55m2 jardin) et divisés comme suit: entrée, penderie, salon approx. 35 m2 avec cheminée. Ensuite il y a la cuisine avec coin salle à manger et une autre cheminée, salle de bains avec douche et wc, deux chambres à coucher séparées, jardin et deux terrasses. Le jardin est clos d´un mur et uniquement accessible de l´appartement.

L´appartement est complètement meublé. Vous n´arrivez pas dans un appartement vide, typique de location. Même s´il fait mauvais ou en hiver vous vous y sentirez très bien.

Salon

Sofa avec ses fauteuils, table pour le sofa, diverses chaises, placards, étagères et autres meubles sont dans le salon, voir photos.

Chaîne stéréo, radio, DVD, CD, tape deck,  TV (13 programmes français). Quelque DVD´s, plus que 250 CD´s, cassettes.

Des livres, surtout des livres de cuisine, une collection de policiers en français, anglais et allemand. 

Avec au moins 20 différentes lampes vous pouvez créer l´atmosphère désirée.

Jeux pour enfants et adultes se trouvent dans un coffre.

Dans le salon se trouve aussi une deuxième grande table pour 6 - 8 personnes - quand vous désirez dîner avec un peu plus de chic devant la cheminée.

Cuisine

Cuisine et salon ont une ouverture dans le mur - donc "le personnel" n´est pas confiné dans un coin à part.

Lave-vaisselle, évier double en porcelaine, cuisinière électrique - 4 plaques avec four, hotte, frigo, micro-onde, grill électrique, bouilloire électrique, cafetière électrique, cafetière espresso et sa vaisselle, machine Bosch pour la cuisine, batteur électrique, mixer électrique, toaster, gaufrier électrique, presse agrumes électrique, un très grand faitout noir pour les fruits de mer, une série de casseroles en cuivre, une série de casseroles en inox, une poêle à crêpe, diverses autres poêles, divers casseroles en pyrex, divers terrines, fondue fromage, fondue normale, accessoires pour les fondues, deux balances, plusieurs réchauds, divers moules à gâteaux, essoreuse à salade, saladiers, divers ustensiles de cuisine, grande quantité de vaisselle, verres, etc.. garde mangez pour les fromages, moulin à poivre noir et blanc, plus de 30 épices, du vinaigre rouge fait maison, etc., etc., etc..  

Vous trouverez certainement TOUT que vous avez besoin pour cuisiner.

Dans la cuisine le coin repas permet d´assessoire six personnes. 

Salle de bains

Douche, wc, lave-linge,  sèche-linge, sèche-cheveux, fer à repasser, planche à repasser, deux chauffages électriques.

Chambres à coucher

Nous avons deux chambres séparées. L´une avec des lits bateau, l´autre avec des lits traditionnels. Tous les lits: 1 x 2 m, ont un support lattoflex, système de literie allemande. Deux oreillers par lit.

Il y a un placard dans chaque chambre. Sous les lits, il y a des grands tiroirs pour ranger vos affaires.

Tous les lits ont des bonnes lampes pour lire confortablement.

Au salon vous pouvez encore loger deux personnes sur le sofa; très confortable pour une personne. Dans ce cas, merci d´apporter votre linge avec vous (sacs de couchage). Nous sommes équipés pour quatre personnes.

Jardin

Le jardin est clos d´un mur et uniquement accessible de l´appartement, il y a deux terrasses, avec meubles de jardin, hamac, parasol et grill.
 

Chauffage

Vous pouvez chauffer l´appartement avec huit chauffages électriques: dans la salle de bains vous en trouverez deux pour votre confort.  Même s´il fait très mauvais vous serez   TOUJOURS confortablement installés et a votre aise. De plus vous avez la cheminée dans le salon.

Téléphone / PC / Internet / WIFI / TV

Dans la région de Saint-Malo vous pouvez téléphoner gratuitement. Naturellement on peut vous appeler.

Un ordinateur avec accès internet ADSL illimité, un imprimante laser Brother HL 2030, noir et blanc et WIFI (sans mot de passe) sont disponibles.

A notre connaissance nous sommes les seuls à offrir ce service sur Saint-Malo.

Vous pouvez recevoir UNIQUEMENT 13 programmes françaises avec un PETIT TV. Le cable est pas encore disponible dans la rue. Nous ne souhaitons pas de mettre une antenne parabolique sur le toit d´un maison classée du 17ième siècle.

Cave

Un frigo pour les bouteilles et cubes de glace se trouve sous l´escalier. Un bac à glace avec les éléments également.

Parking

Vous pouvez garer votre voiture soit dans notre garage (1.000 m), soit dans la rue. Près de la piscine, vous trouvez aussi toujours une place, 300 m.
 

Animaux

Chiens (pas de chats) sont les bienvenus - notre Labrador s´appelle "Capitaine".
 

Sont inclus:

Les lits faits quand vous arrivez,

Le linge,

Les nappes,

Les serviettes de toilette, de plage et pour la cuisine,

L´eau,

L´électricité,

Le téléphone local,

L´ordinateur avec accès internet et l´imprimante laser,

Le taxe de séjours,

Le nettoyage après votre départ.

 

Prix 2010 par semaine - TOUT compris,
 

Veuillez noter que la location est uniquement possible de samedi au samedi.

Janvier - Fin Février 325,-- Euros (Semaines 1 - 8)
 

Mars, Avril, Mai 500,-- Euros (Semaines 9 - 22)
 

Juin 575,-- Euros (Semaines 23 - 26)
 

Juillet, Août 925,-- Euros (Semaines 27 - 34)
 

Septembre 575,-- Euros (Semaines 35 - 38)
 

Octobre 500,-- Euros (Semaines 39 - 43)
 

Novembre, Décembre € 325,-- Euros (Semaines 44 - 50)
 

La periode de Noël et de Nouvel An du 18.12. au 03.01.2011 seront loués ensemble au prix de: 1.200,-- Euros.

Prix 2011 par semaine - TOUT compris,
 

Veuillez noter que la location est uniquement possible de samedi au samedi.

Januar, Februar € 350,-- (KW 1 - 9),

März, April, Mai € 525,-- (KW 10 - 22),

Juni € 600,-- (KW 23 - 26),

Juli, August € 950,-- (KW 27 - 34),

September € 600,-- (KW 35 - 39),

Oktober € 525,-- (KW 40 - 43),

November, Dezember € 350,-- (KW 44 - 50),

Arrivée à partir de 18 heures et départ à 10 heure.

A partir de 10.00 heures vous pouvez placer vos bagages dans l´appartement et faire une promenade en ville.

Caution

La caution est: 250,--  € / £ anglais / US $.

Pas pour une tasse cassée ou une cuillère perdue (cela peut nous aussi arriver).

Rien est compté quand vous arrivez, rien avant votre départ.

Sauf pour les dommages causés, le non-retour des clefs ou d´autres "surprises majeures".

A ce jour, nous n´avons jamais eu de problème.
 

Paiement

25 % plus le chèque de caution de 250,-- "x" dans les 7 jours après la confirmation.

Solde 6 semaines avant la période de location.
 

Merci de nous contacter si vous avez des questions, nous sommes avec plaisir à votre disposition.

Salutations et Kenavo

La famille Simon

Information et Réservation: info@saintmalo.de

28-09-2007

Wohnungsbeschreibung Simon, französisch

SMNEU